コメント総数：1772件
誤植はないけど日本語が変なのはしょっちゅう見かける
高校生の頃、新聞の校正をやった。
ネットなんて、もう誤植の嵐よね。それで仕事してるって言っちゃダメレベル。
気を付けて見ていると結構ある
具体的に覚えてないが、昔、何かで見た記憶がある。
長い人生を生きながらえていれば、何回かあるんじゃよのう〜！！
校閲ガールなので。
インターネットのニュースで良くみつける。
です。
昔は雑誌でよく見かけた。
です
どう見ても白い炊いたご飯のパックに「さかな」と販売シールが貼られていた。
気にしないでスルーしてますね。
どんなに注意はしてても人がやることだから間違いもある。発信側としては公に出た時点で仕方ないしね。受信側としては発信側のサービスの質が判るのでどうでもいい。
見つけた覚えがない。
YouTubeの日本語字幕(自動生成)は、かなりいい加減ですからね♪
時々
正式文書でも、「しょっちゅう」見つけています。本刷りに入る段階までは3回は「ゲラ刷り」を確認してから、Goの指令を出します。
ないですね
ある語学本の誤植と誤訳を１０箇所近く見つけて報告したのに、何ももらえなかった・・・
ページのトップに戻る
コメント総数：1772件
誤植はないけど日本語が変なのはしょっちゅう見かける
高校生の頃、新聞の校正をやった。
ネットなんて、もう誤植の嵐よね。それで仕事してるって言っちゃダメレベル。
気を付けて見ていると結構ある
具体的に覚えてないが、昔、何かで見た記憶がある。
長い人生を生きながらえていれば、何回かあるんじゃよのう〜！！
校閲ガールなので。
インターネットのニュースで良くみつける。
です。
昔は雑誌でよく見かけた。
です
どう見ても白い炊いたご飯のパックに「さかな」と販売シールが貼られていた。
気にしないでスルーしてますね。
どんなに注意はしてても人がやることだから間違いもある。発信側としては公に出た時点で仕方ないしね。受信側としては発信側のサービスの質が判るのでどうでもいい。
見つけた覚えがない。
YouTubeの日本語字幕(自動生成)は、かなりいい加減ですからね♪
時々
正式文書でも、「しょっちゅう」見つけています。本刷りに入る段階までは3回は「ゲラ刷り」を確認してから、Goの指令を出します。
ないですね
ある語学本の誤植と誤訳を１０箇所近く見つけて報告したのに、何ももらえなかった・・・