何でもそうですが大声の度合いで人を不快にさせますからね。

こちらです

自身は、気にならないが女性など 気にする方がいると思います。 会話の邪魔になる。

特別何かしら恥ずかしい物を注文したわけでは無いし…。

特に思いません。

間違わないでくれたらいい

周囲の人に聞こえて恥ずかしい物は頼んだ事はない。。。

大声でなくてもいいけど復唱したら間違い減るかなと思う

店の雰囲気や格式によるけど。嫌なら行かなきゃ良いだけ。

高級店の上品な所作を普通の飲食店の店員に求めませんが、本来なら、店のオーナーが社会勉強の一環で連れて行ってあげると良いのに！と思うことはあります。富士屋ホテルとか本当に素敵。お客のプライペートな空間に入り込まないマナーは大切な日にとても重要です。