ですね。

それが、何か？

　　手水場。雪隠。レストルーム。

トイレが普通かな

相手による

ですね。

こんなこと訊いてどうすんの?

かな

70代半ばですから。トイレのような和製英語の無い時代に育ちました。

その場面場面で変わります。ホテル等、高級な場所で利用する時は化粧室、居酒屋など大衆的な所ではお手洗い・ニューヨーク、税務署等々、気分で言い変えます。格式のある日本料理やお蕎麦屋で手水がある所は雪隠と言っています。