便所

昔おばあちゃんがご不浄と言っていたけど、もう使われなくなった言葉かな

そうです

スタンダードの表現です

名前じゃないけど、販売員の間で『かど』とか『つきあたり』とか『お花畑』とか言ってました。お客さんにトイレと分からないように、とのことでした。

ですかねー

です

お手洗いですね。

厠（かわや）ですね、またはお手洗いかな。

ほぼトイレです。