ありますが　やせてはいません(笑)

無駄なことはしない

意志が弱く、できない。

やせ我慢などしないで、ドンドン実行してしまう。

昔の男の「やせ我慢」ですかね。

病院とか我慢してしまう｡

fake stoicism?　「空元気」とか、「冷静を装う」とかの意味らしいね。日本語の慣用句って、ほんと、よくわからない。普通の平易な言葉で言って。

子供の前では特に。苦手なモノも美味しいよと食べて見せて、欲しい服があっても子供の服が優先。

もう年だからそんな無理はしない、自分の好きなように生きる事とにしている。

は、ないですね。