直接外国人と会話したことは度々あるが。

翻訳機がない。

人見知りが激しい。ましてや外人さんとなると近寄りません。

会話では翻訳機能は使いません。

辞書を使って身振り手振りを交えながら会話をした。当時は翻訳機能のあるものは無かった。

なし。

片言なら話せます。聞き取りの方が難しいです。

今のところ自力で

まだないですね。 ただ駅までの道案内は分かる英語を使ってしたことはあります。

以前、中国やイラン、ウズベキスタン、メキシコ等、中央アジア、中南米に旅行した時に役に立った。