コメント総数:9039件
たくさんあります。特にテレビで音だけ聞いて覚えていたものは、文字にしてみると全然違うことだったということがよくあります
ありませんね。。。
一期一会
今の所はないと思う。。。
巨人の星
カラオケでも歌詞を間違える。
♪どんぐりころころ どんぐりこ〜♪ と歌っていました。。。 大人になってから どんぶりこ〜♪ なのだと知りました。
歌手の名前など間違うことが多い
一斗缶のことを「いっとうかん」と堂々と言い続けていました・・・
的を射る。まとをえる、だと思っていた。今も時々わからなくなる。
ありました。思い出せませんが。&母がクリスマスソングを「お〜ウィッシュ アメリカ♪」って歌ってました(ホントは ア メリークリスマス)
歌詞は「うさぎ美味し かの山〜」とか、「小さい秋 小さい秋」って歌いだして続かなくなったり。
歌はよく忘れる。
「情けは人の為ならず」は情けは人の為にならないと言う意味だと思っていました。
どんぐりコロコロどんぐりこ〜♪と歌ってた・・・
洋楽の歌詞の誤訳
歌詞なんぞしょっちゅう間違えて覚えてる
急には思いだせないけど
赤い靴の女の子は良い爺さんに連れられて行きました。
たしかに
コメント総数:9039件
たくさんあります。特にテレビで音だけ聞いて覚えていたものは、文字にしてみると全然違うことだったということがよくあります
ありませんね。。。
一期一会
今の所はないと思う。。。
巨人の星
カラオケでも歌詞を間違える。
♪どんぐりころころ どんぐりこ〜♪ と歌っていました。。。 大人になってから どんぶりこ〜♪ なのだと知りました。
歌手の名前など間違うことが多い
一斗缶のことを「いっとうかん」と堂々と言い続けていました・・・
的を射る。まとをえる、だと思っていた。今も時々わからなくなる。
ありました。思い出せませんが。&母がクリスマスソングを「お〜ウィッシュ アメリカ♪」って歌ってました(ホントは ア メリークリスマス)
歌詞は「うさぎ美味し かの山〜」とか、「小さい秋 小さい秋」って歌いだして続かなくなったり。
歌はよく忘れる。
「情けは人の為ならず」は情けは人の為にならないと言う意味だと思っていました。
どんぐりコロコロどんぐりこ〜♪と歌ってた・・・
洋楽の歌詞の誤訳
歌詞なんぞしょっちゅう間違えて覚えてる
急には思いだせないけど
赤い靴の女の子は良い爺さんに連れられて行きました。
たしかに