たくさんあると思います。 一般的には「うろ覚え」を「うる覚え」、「故意犯」を「確信犯」と間違える人が多いようですね。 ちなみに「確信犯」はあまりに誤用が多いので近年新たに「故意犯」の意味を含めることになりました。 柔軟な対応と言えば聞こえは良いですが、無知な知的下層の側に合わせて安易に語意を変えていくのはまったく感心しないなぁ。

いろいろあります。

修正が大変

あの子は太陽のコミカルエンジェル、と歌っていた・・・

あると思います

ディープとデュープ、長いこと勘違いしていた。帰国子女を困らせて気がついたよ。

どんぐりころころ！ドンブリコの所をどんぐりこだと思っていた。

修正の必要なし。元を変えろ。

ないと思う。

かなり前だが【灯台下暗し】の意味を、全然違う漢字で憶えていた。