字幕スーパー

うまい声優が少ないから

字幕の方が好き

慣れているので。

映画館では字幕。家でDVD等を見る時は、どっちも。ジョニー・デップや昔のイーストウッドなど吹替え声優が固定されている俳優は吹替えでも見ます

最近の吹き替えは、へたくそな芸能人が多くて不快！ちゃんとした声優さんの吹き替えならいいのに・・・。

映画館では字幕版、テレビでは吹き替え版。

外国語の勉強になる

英語しかわからないけど何と言ってるのか聞きたいので。特にジョークなんて変な訳付けてる事が多いし翻訳（字幕）と比較したいから。あと俳優の本当の声が聞きたいから。

俳優本人の声が聞きたい。