意味がわからないと無意味。

疲れない

昔は字幕しか観なかったけど、今は年のせいか文字を読むよりも目で見てすぐに理解したくなるので吹き替え版ばかり・・・。

外国語が出来ないからね。「字幕は文字を追うことに時間を取られ、表情に注意が向きにくくなるので、必ずしも字幕の方が、演技が伝わるというわけではない」って実験結果も出てるしね。

楽だし、映画に集中できるから。

吹き替え版！疲れなくてよい。

但し素人のアテレコを除く

字幕を見てると疲れる

字幕を読みながら映像を見るのはしんどいし、映像をきちんと見れてるかはわからん。また台詞が早すぎて読み取るのが間に合わない（特にフランス語）吹き替えの方が楽。

年のせいか、字幕だと文字を読むのに時間がかかり、読む終わる前に字幕が変わってしまう。