マンションの集合ポストで年賀状などたまにあります。近くなら郵便ポストに入れるよりメイルボックスに届けます。もし遠くの住所であれば、誤配されたと別紙に書き何かで留めて、投函すると思いますが、そんな遠くの郵便物が届いたことはありません。

近所ならね。

同じマンションならそのお家に入れる。それ以外はポストに入れる

近所なので。

正しい住所に届ける。(郵便局へも連絡する)

顔見知りなら届けます

近所の人の家だったら持って行く。

?正しい相手のうちのポストにいれる

何度も届くようなら郵便局に電話します。

同じ郵便番号に８０軒しか無いド田舎だから、本人宅に持って行く。ただし私信のハガキなど内容が読み得るものは「誤配達」と書いた付箋を貼ってポストに投函した方がよいように思う。