英和辞典なんて初歩もいいところ。英英辞典を使わずに英語は理解できないよね。だから日本人は英語ができないんだ。

教育学の研究者なので、日本に入ってきた言葉や概念の意味を深く知るには英独辞典なども必携です。 日本語の「消火器」は英語で「exstinguisher」ですが、「exstinguish（火を消す）」は「distinguish（分ける、区別する）」と同じ語源を持ち、「（可燃物から酸素を分離することとによって）火を消す」という意味から、日本語では直接的に火を消す道具という名称であるのに対して、ラテン系の言語では「酸素を排除した結果として火を消す」という、より科学的な意味を持っていることが分かります。

昔ですけで・・

学生の時はもちろん　就職が外資系の会社だったので使いました

あります。仏仏よりは少ないけど。

英検取る時と、個人レッスン受けてた時

大学が英語科だったので、いつも使っていました。今でも持っています。

もちろんです

帰国子女という言葉もないころのそれでした。日本語の辞書が国語辞典であるように英語の辞書は本来英英であることが使い込むとわかります。

英文科だったのでそれなりに