サンキューとかラジャーとか・・

そう言われてみると、サンキューとか言ってしまう。普通にありがとうでいいのにね。

「メモしておきます」をかっこつけて「take note しておきます」とかね。銀行小説の読みすぎですね。

会話をしているときに読み（発音）が同じ単語で、文脈で判断するにも分かり難い場合には英語で言った方が理解しやすいということはある。

ある。

ど忘れした漢字の代わりに

はい。

イイネ！、オッケー、その他色々と使っていますね。別にカッコ付けで言っている訳ではありませんが、世代も変わって来ているのですから時代にも合わせて行かないとね。

海外生活が長すぎて、あえてではないけれど日本語が出てこない事があります。恥ずかしいです。

意味や感じ方に幅がある言葉や場面であるし、 文字で書く時に漢字・カタカナ・ひらがなが続いて読みにくい時に敢えてそうする事がある。