下手な芸能人の吹き替えで、作品がぶち壊しになる場合がある。

日本語なら聞き取りにくいなんてことがありますが、字幕ならＯＫ。生の声も聞けちゃうしね。

俳優の声、トーンが味わうためにも、字幕です。

声優が画面と全然合致していない場合が多だ有るので。

洋画で吹き替えは基本的に邪道だと思う。俳優さんの演技も映画の重要な要素だから。俳優さん目当てに見る映画がほとんどだし。でも、海外ドラマでは、最初から吹き替えに慣れている場合は、それでも見ごたえあると思う。

声の調子も演技のうちだから。

映画館ではほとんど観ないけど、レンタルで観る時は「字幕」。最近は、変な人が吹き替えすることも多いしね。

やっぱり本物が一番。

吹き替えだとイメージが悪くなる

実際に演技している俳優さんの声をききたいので。