吹き替えの声って、わざとらしく感じてしまいます…

これは映画だけの話だけど「小学校英語必修化」は、もう必要か否かの問題ではなくなってきた。ＰＣや携帯とおなじく。

字幕、外国語の表現が面白いから。

字幕でないと雰囲気が出ない。字幕で見るのは日本人ぐらいだと聞いたことがあるけれど・・・

吹き替えは一歩間違うと悲惨な事に。

映画は好きなので、年間200本は観ますが、耳が聴こえないので、字幕がないと困ります。邦画のＤＶＤにも字幕出せる機能をつけてほしい。

本人の声の方が、断然いいよねっ！

俳優さんの声で見たいし、日本語吹き替えと翻訳では違うことがあるから。。。 でも子供と見るときと３Dを劇場版で見るときは吹き替えでガマンします。

絶対

原本のままが迫力があって良い。