雰囲気がでる

それが基本だ。

意味不明でも役者の生の声が聞きたい。だから字幕。

家で夜中に見るとき大音量で見れないので

やっぱり俳優さんの生の声が聞きたいし、英語や韓国語の場合は語学の勉強になりますしね（韓国映画は洋画には入らないかな？）

俳優本人の渋い声は聞かなくちゃ。

そっちのが役者の心が伝わってくる気がするので。

洋画は英語のほうがすき

吹き替えの方が楽で良いけれどねぇ〜... 役者に特別思い入れが無ければ、吹き替えでOKじゃないかな？

吹き替えの声がミスマッチだと　がっかりします。