コメント総数：4914件
基本はこっち。2度目に吹き替え。
こっち
・・・
俳優の声を聞きたいので
役者の声も聞きたいから
読むのは面倒だが、雰囲気が伝わり安い
字幕がいいです
子供と一緒のときは吹き替えですが・・・
声も楽しみたいので
英語の勉強のため
訳し方も楽しみの一つだったりします。
吹き替えの人が上手い人なら吹き替えで観る
当事者の声でないと雰囲気が伝わらない。
常識
字幕！アニメは吹き替え
英語で聞いて日本語でどう訳しているかを見るのが好きですね。
断然字幕と思ってはいるけど、疲れると感じることが多くなってきている。
TVでやったタイタニックの吹き替えは酷かった
映画は吹き替え、ＤＶＤは字幕。
吹き替えでぶちこわされることもある
ページのトップに戻る
コメント総数：4914件
基本はこっち。2度目に吹き替え。
こっち
・・・
俳優の声を聞きたいので
役者の声も聞きたいから
読むのは面倒だが、雰囲気が伝わり安い
字幕がいいです
子供と一緒のときは吹き替えですが・・・
声も楽しみたいので
英語の勉強のため
訳し方も楽しみの一つだったりします。
吹き替えの人が上手い人なら吹き替えで観る
当事者の声でないと雰囲気が伝わらない。
常識
字幕！アニメは吹き替え
英語で聞いて日本語でどう訳しているかを見るのが好きですね。
断然字幕と思ってはいるけど、疲れると感じることが多くなってきている。
TVでやったタイタニックの吹き替えは酷かった
映画は吹き替え、ＤＶＤは字幕。
吹き替えでぶちこわされることもある