コメント総数：4914件
だんだん読むのも大変になってるけど･･･
役者の本当の声が聞けるのと、たまに字幕と実際に言っている内容が違っているのが面白い。
半分位なら聞き取れるし、勉強にもなる。
初見は字幕。2度目からはどちらでもいける
本人の声がわかるから。
吹き替えだとリアル感、満足いかないヨネ！！
洋画は字幕じゃないと、雰囲気が伝わらないよね。
吹き替えって違和感があるので、やはり雰囲気は大切でしょう…
字幕のほうが感じがでる
難聴だから字幕しかない。
声も演技のうち。
なるべく作ったものに忠実なほうが。
字幕なら本当の感情まで伝わって来るが、吹き替えでは作品によっては低品質なものがあるから。
映画館で見るなら字幕。家なら吹き替え。
生の声も聞きたい。
俳優の生の声を聞きたい。
やっぱり俳優さんのホントの声で見たい・・
俳優さん自身の声で見たい。
最初は字幕でみて２回目は吹き替えで見ると２度楽しめます。
字幕です。和訳は信じてないけど、生の俳優さんの声が聞きたいから。
ページのトップに戻る
コメント総数：4914件
だんだん読むのも大変になってるけど･･･
役者の本当の声が聞けるのと、たまに字幕と実際に言っている内容が違っているのが面白い。
半分位なら聞き取れるし、勉強にもなる。
初見は字幕。2度目からはどちらでもいける
本人の声がわかるから。
吹き替えだとリアル感、満足いかないヨネ！！
洋画は字幕じゃないと、雰囲気が伝わらないよね。
吹き替えって違和感があるので、やはり雰囲気は大切でしょう…
字幕のほうが感じがでる
難聴だから字幕しかない。
声も演技のうち。
なるべく作ったものに忠実なほうが。
字幕なら本当の感情まで伝わって来るが、吹き替えでは作品によっては低品質なものがあるから。
映画館で見るなら字幕。家なら吹き替え。
生の声も聞きたい。
俳優の生の声を聞きたい。
やっぱり俳優さんのホントの声で見たい・・
俳優さん自身の声で見たい。
最初は字幕でみて２回目は吹き替えで見ると２度楽しめます。
字幕です。和訳は信じてないけど、生の俳優さんの声が聞きたいから。