映画館は字幕。DVDは吹き替えも多いです。

好きな俳優の生の声が聞きたいから。

字幕でなければ洋画ではない

ホントは字幕が好みだが、文字数の限界があるとかで、話し言葉の全てが伝わらないらしいから、今後は拭き替えも検討したい。

演じている俳優の顔と声が一致している状態で観たい。吹き替えはミスマッチの場合が多いので、興ざめする。

こどもと一緒に見る時は両方。

3D（笑）のせいで吹替しか放映しない映画館が増えてきて困る

基本字幕、子供がいっしょなら吹き替えを見て、ひとりの時に字幕で同じのを見ます。

吹き替えだとイメージ変わっちゃうから。 同じ俳優でも、作品によって吹き替えの声が違うときあるし、好きな俳優なら字幕。

吹き替えのほうが好きな場合もあるけど。トイ・ストーリーとか。