コメント総数：4914件
吹き替えは下手な人がやると、サイアクなので･･･
当然です！
やはり映画は字幕が迫力がある感じが・・・。
ずっと字幕で見ていますが....情報量は吹き替えのほうが多いんですよねえ。
吹き替えは臨場感が無い
俳優本人の声が聞きたいから！
映画の音声は強弱が強すぎで、弱い部分は音がはっきり聞き取れないので。。。 正直、邦画にも字幕がほしいです。
本人の声がベター。吹き替えの声優さんは演技過剰で聞きづらい
吹き替えって何か変
吹き替えだとイメージが崩れる場合があるから
まずは字幕、もう一度吹き替えです。
どっちでもいいが、ひどい吹き替えがあったりするので
吹き替えだとその俳優のイメージが変わる
実物の声が聴きたい
俳優さんの声が聞きたいので、字幕が好きです。
字幕です。吹き替えよりも臨場感がありますね。
俳優の生声を聞きたいので。
字幕で見ないと洋画を見る意味がない！ もともとの雰囲気が出ている方が好きです
字幕は誤訳探しとうまい訳を楽しみにみます。
飛行気の離発着で聞こえなくなるので、日本語であっても字幕はつけます。
ページのトップに戻る
コメント総数：4914件
吹き替えは下手な人がやると、サイアクなので･･･
当然です！
やはり映画は字幕が迫力がある感じが・・・。
ずっと字幕で見ていますが....情報量は吹き替えのほうが多いんですよねえ。
吹き替えは臨場感が無い
俳優本人の声が聞きたいから！
映画の音声は強弱が強すぎで、弱い部分は音がはっきり聞き取れないので。。。 正直、邦画にも字幕がほしいです。
本人の声がベター。吹き替えの声優さんは演技過剰で聞きづらい
吹き替えって何か変
吹き替えだとイメージが崩れる場合があるから
まずは字幕、もう一度吹き替えです。
どっちでもいいが、ひどい吹き替えがあったりするので
吹き替えだとその俳優のイメージが変わる
実物の声が聴きたい
俳優さんの声が聞きたいので、字幕が好きです。
字幕です。吹き替えよりも臨場感がありますね。
俳優の生声を聞きたいので。
字幕で見ないと洋画を見る意味がない！ もともとの雰囲気が出ている方が好きです
字幕は誤訳探しとうまい訳を楽しみにみます。
飛行気の離発着で聞こえなくなるので、日本語であっても字幕はつけます。