基本は字幕ですけど上映時間の関係とかで、吹き替えをみるときもあります。

字幕

自分のものは字幕、子どものものは吹き替え。

聞いてたら英語もわかるようになってくるから勉強になっていい。

迫力が無くなるので、意味が分からなくても、字幕に追われても、字幕版です。

の方が好き

もちろん映画館では字幕。DVDでは、最近字幕が見え辛くなって…、でもやっぱり字幕です。

字幕に決まっている、吹き替えだとその人の声ばかりが気になって、映画に集中できない。嫌いな吹き替えだと見たくなくなる。俳優自身の声が聞きたいしね。

頼むから、すべて葺き替えにするのやめて!!俳優の生の声も臨場感も伝わらないし、イメージ崩れる。 字幕読みながら映像を見ることが出来ないって人、本当に駄目なのかな。おかげでベストキッドも見に行けなかったよ。吹き替えばっかで。

俳優本人の言い回しはヤハリ直接聞きたい。