コメント総数：4914件
ほんとは吹き替えがいい。て、いうのか字幕を見なくても内容が理解したい。
もちろん字幕！最近子供とみるので、吹き替えになっちゃいますけど。
吹き替えはつまらない
龍馬が今、暗殺された
字幕で観ていたものを吹き替えで観ると、印象が変わってしまうんだよね〜。ニュアンスが違うというか・・・
そのほうがしっくりくる。
やっぱりね。
別に字幕も要らないけど
吹き替えの声がタレントの声ではちょっと・・・
吹き替え…芸能人とかがやると下手で… 映画が台無しになっちゃうので。 プロが吹き替えをやってくれれば、いいんですけどね。
声が素敵な俳優さんもいるのでやっぱり字幕でしょ！
洋画を見るのに どうして吹き替えで見なきゃならんの?!俳優さんの声が私は、聞きたい!!
本人の声が聞きたい
じゃなきゃね
ない
吹き替えは、イメージが違ってしまうので嫌いです。
歳のせいか聞こえが悪くなってきてね。
映画館では字幕を観ます。自宅でDVDの場合は吹き替えで用事をしながら観ます。
出演俳優さんの声の演技を無視したら、作品の半分しか理解せずに終わってしまうことになりますよ。粗筋が分かればいい程度の見方の人には多くは望みませんが、真の映画ファンなら原形のまま鑑賞すべきです。
吹き替えだと役に似合う声優じゃなくって話題のタレントとか使う時が多くてイメージ違っちゃったりしてがっかりすることがあるから。。。；
ページのトップに戻る
コメント総数：4914件
ほんとは吹き替えがいい。て、いうのか字幕を見なくても内容が理解したい。
もちろん字幕！最近子供とみるので、吹き替えになっちゃいますけど。
吹き替えはつまらない
龍馬が今、暗殺された
字幕で観ていたものを吹き替えで観ると、印象が変わってしまうんだよね〜。ニュアンスが違うというか・・・
そのほうがしっくりくる。
やっぱりね。
別に字幕も要らないけど
吹き替えの声がタレントの声ではちょっと・・・
吹き替え…芸能人とかがやると下手で… 映画が台無しになっちゃうので。 プロが吹き替えをやってくれれば、いいんですけどね。
声が素敵な俳優さんもいるのでやっぱり字幕でしょ！
洋画を見るのに どうして吹き替えで見なきゃならんの?!俳優さんの声が私は、聞きたい!!
本人の声が聞きたい
じゃなきゃね
ない
吹き替えは、イメージが違ってしまうので嫌いです。
歳のせいか聞こえが悪くなってきてね。
映画館では字幕を観ます。自宅でDVDの場合は吹き替えで用事をしながら観ます。
出演俳優さんの声の演技を無視したら、作品の半分しか理解せずに終わってしまうことになりますよ。粗筋が分かればいい程度の見方の人には多くは望みませんが、真の映画ファンなら原形のまま鑑賞すべきです。
吹き替えだと役に似合う声優じゃなくって話題のタレントとか使う時が多くてイメージ違っちゃったりしてがっかりすることがあるから。。。；