コメント総数：4914件
字幕がいいですが、それより最近ほんとに全然映画を見なくなりました。テレビで見るときは子供がいるし吹き替えというか吹き替えしかないのかな？字幕はでないから・・。
吹き替えってアニメみたい
俳優の生の声を聞きたくない〜〜〜〜
本人の声が一番なので
役者さんの声が聞きたいので
特になし
俳優の声が違うと違和感を感じて映画を楽しめない。名演技も声が本人でなければ幻滅。
吹き替えじゃ役者ｎイメージが変わるうえに、セリフも変えすぎるときがあって、内容まで問題になります。字幕の訳にも少々難点があるときもあるけど。
自宅では、吹き替え＆字幕です。
吹き替えの声の人物が頭に思い浮かぶので。
kore
海外には、素晴らしい役者さんがたくさんいらっしゃいます。その役者さんの演技を楽しむなら、やはり、声もそのままでないと（＾＾）
字幕がいいですね、だって本人の声が聞ける訳ですから。
でたらめな翻訳は勘弁してほしいので。
俳優の声を楽しみたい
字幕
映画館は字幕。家でDVDは吹き替え
字幕のみです
役者の生の声を聞きたいので
ページのトップに戻る
コメント総数：4914件
字幕がいいですが、それより最近ほんとに全然映画を見なくなりました。テレビで見るときは子供がいるし吹き替えというか吹き替えしかないのかな？字幕はでないから・・。
吹き替えってアニメみたい
俳優の生の声を聞きたくない〜〜〜〜
本人の声が一番なので
役者さんの声が聞きたいので
特になし
俳優の声が違うと違和感を感じて映画を楽しめない。名演技も声が本人でなければ幻滅。
吹き替えじゃ役者ｎイメージが変わるうえに、セリフも変えすぎるときがあって、内容まで問題になります。字幕の訳にも少々難点があるときもあるけど。
自宅では、吹き替え＆字幕です。
吹き替えの声の人物が頭に思い浮かぶので。
kore
海外には、素晴らしい役者さんがたくさんいらっしゃいます。その役者さんの演技を楽しむなら、やはり、声もそのままでないと（＾＾）
字幕がいいですね、だって本人の声が聞ける訳ですから。
でたらめな翻訳は勘弁してほしいので。
俳優の声を楽しみたい
字幕
特になし
映画館は字幕。家でDVDは吹き替え
字幕のみです
役者の生の声を聞きたいので