コメント総数:4914件
はい
役者さんの声を直接聞きたいので。
最近吹き替え訳可笑しいよ。皆吉本言葉?
吹き替えはイメージが... それにへたくそが多い
吹き替えは声のイメージが合えばいいけど・・
吹き替えだと、げんなり。見る気がしません。
吹き替えは本来言いたかったことが分からない
本職の声優ならいいのですが、タレントが声優するのはいかがなものかと・・・ガッカリ率が高い。
字幕、もしくは何もなしで見ます! 吹き替えはまずありえないですね〜 声がちゃうし
字幕
俳優さん本人の声で聞きたいから
俳優のイメージが変わるから・・
吹き替えにも味はありますが……
タレントの下手くそな声あてたりするし
その女優さんや俳優さんの元々の声で聴きたいから。
yes
1人で見るときは、字幕に限ります。、
好きな俳優の地声を聞きたいから
役者の表現はそのまま感じたい。本人と違う言葉、違う声ではどんなにうまい声優さんでも×です。アニメなら声を出す役者がそのキャラを作れるわけで、オリジナルと違ってもノープロブレムですけどね。
声の演技も音響も含めての映画
コメント総数:4914件
はい
役者さんの声を直接聞きたいので。
最近吹き替え訳可笑しいよ。皆吉本言葉?
吹き替えはイメージが... それにへたくそが多い
吹き替えは声のイメージが合えばいいけど・・
吹き替えだと、げんなり。見る気がしません。
吹き替えは本来言いたかったことが分からない
本職の声優ならいいのですが、タレントが声優するのはいかがなものかと・・・ガッカリ率が高い。
字幕、もしくは何もなしで見ます! 吹き替えはまずありえないですね〜 声がちゃうし
字幕
俳優さん本人の声で聞きたいから
俳優のイメージが変わるから・・
吹き替えにも味はありますが……
タレントの下手くそな声あてたりするし
その女優さんや俳優さんの元々の声で聴きたいから。
yes
1人で見るときは、字幕に限ります。、
好きな俳優の地声を聞きたいから
役者の表現はそのまま感じたい。本人と違う言葉、違う声ではどんなにうまい声優さんでも×です。アニメなら声を出す役者がそのキャラを作れるわけで、オリジナルと違ってもノープロブレムですけどね。
声の演技も音響も含めての映画