コメント総数:4914件
なるべく本人の声と英語等のセリフで聞きたい
です
これ
基本的に字幕。吹き替えも面白いのはあるけど。
吹き替えのタレントの語学力や声優力があんまりよくないから。
基本的には、英語のままが楽です。
だす
ですね
その時々によって違います!
字幕で無いと音楽効果が減衰してしまう・・・やはりオリジナルで無いと・・・吹き替えだと、この声は『誰だな』なんて考えてしまい・・・興ざめです。
こっちかな
あまり見ないけど、役者本来の語調から伝わるものもあるので映画館では字幕。ただ、うっかり居眠りして話が解らなくなることもありますが(苦笑)
着色がなくていいのでは
現成公案
一人で見るときは字幕です。
吹き替えはあまり好きではないので
そうです。
私は吹き替えでもいいのですが、主人が絶対に字幕じゃないとダメ!!
俳優さんの声そのままで見たい 吹き替えと実際の声が違うと、俳優にもよるが、イメージダウンしてしまう。例)シュワルツネッガーは吹き替えの法がハマってる。ジャッキーチェーンは、字幕のほうがいい。声と顔、イメージが一致している。
最近、声優と呼ばれる奴らの声の出し方は聞いていて不愉快ですね。滝川クリ捨てるのしゃべり方も気持ち悪いよ。
コメント総数:4914件
なるべく本人の声と英語等のセリフで聞きたい
です
これ
基本的に字幕。吹き替えも面白いのはあるけど。
吹き替えのタレントの語学力や声優力があんまりよくないから。
基本的には、英語のままが楽です。
だす
ですね
その時々によって違います!
字幕で無いと音楽効果が減衰してしまう・・・やはりオリジナルで無いと・・・吹き替えだと、この声は『誰だな』なんて考えてしまい・・・興ざめです。
こっちかな
あまり見ないけど、役者本来の語調から伝わるものもあるので映画館では字幕。ただ、うっかり居眠りして話が解らなくなることもありますが(苦笑)
着色がなくていいのでは
現成公案
一人で見るときは字幕です。
吹き替えはあまり好きではないので
そうです。
私は吹き替えでもいいのですが、主人が絶対に字幕じゃないとダメ!!
俳優さんの声そのままで見たい 吹き替えと実際の声が違うと、俳優にもよるが、イメージダウンしてしまう。例)シュワルツネッガーは吹き替えの法がハマってる。ジャッキーチェーンは、字幕のほうがいい。声と顔、イメージが一致している。
最近、声優と呼ばれる奴らの声の出し方は聞いていて不愉快ですね。滝川クリ捨てるのしゃべり方も気持ち悪いよ。