コメント総数:4914件
吹き替えは、マッチングしてない
吹き替えだと、どことなく雰囲気が変わってしまう感じがするからね…
たまたまですが・・・
洋画=字幕ってのが当たり前になってました。
やっぱり生がいい。
です
臨場感あり。
完全字幕
やはりその映画の雰囲気を伝えてくれるのはその俳優の生の声ですから。
ABC
やっぱり吹き替えだと声のイメージが…
吹き替えの声気持ち悪い
イメージに合わない声優や意味不明の訳はどうもね・・・
英語わかるから字幕もみない
基本的に
です。
基本的には、俳優さんの声や状況を知りたいので!
かな
吹き替えは集中デキナイ
絶対、字幕です。吹き替えなんて邪道の極み!! 吹き替えしかない洋画やドラマはどんなに面白そうでも見ません。韓国、中国系が増えてきてがっかりです。
コメント総数:4914件
吹き替えは、マッチングしてない
吹き替えだと、どことなく雰囲気が変わってしまう感じがするからね…
たまたまですが・・・
洋画=字幕ってのが当たり前になってました。
やっぱり生がいい。
です
臨場感あり。
完全字幕
やはりその映画の雰囲気を伝えてくれるのはその俳優の生の声ですから。
ABC
やっぱり吹き替えだと声のイメージが…
吹き替えの声気持ち悪い
イメージに合わない声優や意味不明の訳はどうもね・・・
英語わかるから字幕もみない
基本的に
です。
基本的には、俳優さんの声や状況を知りたいので!
かな
吹き替えは集中デキナイ
絶対、字幕です。吹き替えなんて邪道の極み!! 吹き替えしかない洋画やドラマはどんなに面白そうでも見ません。韓国、中国系が増えてきてがっかりです。