コメント総数：4914件
字幕の方が雰囲気が出る
映画の土地の言語の雰囲気も味わいたいから
吹き替えだと声のイメージと俳優が一致しないときが多い
声優さんによっては、役のキャラまで変わってしまうこともあるので、やっぱ字幕です。 英語の勉強にもなるし。。。
やっぱり洋画は字幕でなくっちゃ！ 変な吹き替えの声はやだなぁ。
吹き替えはなんか不自然
やっぱりその人の声でなくっちゃ
DVDならまず字幕も無しでチャレンジ！
英語の勉強にもなりますから。
やっぱりオリジナルで。台詞は聞き取れないが…（涙）（TOT）
本人の声が聞きたいので字幕です
吹き替えは絶対にイヤ！できれば副音声で。
基本的には字幕。ある程度は理解できるしね。
俳優さんの生の声がいいですよね！
どちらかといえば
英語は苦手だけど俳優さんの声も聞きたいから
字幕がいいね！
基本は字幕（俳優のホントの声で見たい）。気に入ってまた見るときは吹き替え。たまに吹き替えの方が訳し方が上手なことがある。（演技も声優の方がよく伝わることがある）
吹き替えだと人と声が何だか 違う気がするので・・・
ページのトップに戻る
コメント総数：4914件
字幕の方が雰囲気が出る
映画の土地の言語の雰囲気も味わいたいから
吹き替えだと声のイメージと俳優が一致しないときが多い
声優さんによっては、役のキャラまで変わってしまうこともあるので、やっぱ字幕です。 英語の勉強にもなるし。。。
やっぱり洋画は字幕でなくっちゃ！ 変な吹き替えの声はやだなぁ。
吹き替えはなんか不自然
やっぱりその人の声でなくっちゃ
DVDならまず字幕も無しでチャレンジ！
英語の勉強にもなりますから。
やっぱりオリジナルで。台詞は聞き取れないが…（涙）（TOT）
本人の声が聞きたいので字幕です
吹き替えは絶対にイヤ！できれば副音声で。
基本的には字幕。ある程度は理解できるしね。
俳優さんの生の声がいいですよね！
どちらかといえば
英語は苦手だけど俳優さんの声も聞きたいから
どちらかといえば
字幕がいいね！
基本は字幕（俳優のホントの声で見たい）。気に入ってまた見るときは吹き替え。たまに吹き替えの方が訳し方が上手なことがある。（演技も声優の方がよく伝わることがある）
吹き替えだと人と声が何だか 違う気がするので・・・