俳優本人の声が聞けるから、絶対字幕！！

洋画大好き！生の声が良いし、時には吹き替えも！

本人の声が一番

字幕の方が映画を観た気がする

生で

下手な俳優さんや、いつも同じ声優さんの声だとつまらないから。話し方や言葉のニュアンスもできるだけ正確に感じたい。

子供連れの以外は字幕ですね。

もちろん字幕です。 吹き替えだとイメージが全然違う

字幕の長所は、その俳優の生の声が聞ける所とリアルな雰囲気が伝わってくるので、映画館で観る価値はあります。 短所は、字が映像と反射して観辛い、早く表示されると映像と一緒に観れなくる…後、漢字が分からないとか、訳語が正確でないとか…ちょっと多いかもです。 でも、字幕の訳語でピッタリの良いセリフがあったのですが、吹替えで、全く違うセリフになっていたので、すごく残念でした。 まぁ〜どっちも一長一短があるかもです。

絶対字幕です。 言葉のニュアンスが拭きかえられると随分変わるので、ネイティブで聞きたいです。 声も本人の声の方が良いので。