映画館ではスクリーンに集中できるので、字幕。役者さんの声の演技も作品のうちだと思う。

吹き替えだとせっかくの演技が全部嘘くさくなってしまう。役者の生の声じゃないと、その場面の臨場感が伝わらないでしょ。

です

普通字幕でしょ

映画館では字幕が当たり前だけど、ＤＶＤで見るときはその時の気分です。字幕で見た方が少しでも英語の勉強になるし、生の声なので実感がある。

洋画はやっぱり字幕でしょう。

吹き替えって役者の演技を駄目にしてる感じ

俳優さんの声を楽しまないで何が楽しいんだ!! くらいの勢いなんで断然字幕派です。 吹き替えだと声が合ってないとがっかりしちゃうので。

当然。声もその役者の演技のひとつだと思うから。

本当に見というた気になるよ。