吹替え声優によってまるっきり違う映画になることがある

吹き替えの演技って下手じゃね？

字幕の方が内容も分かるし、言葉の強さとかそんなものが分かるとより内容も分かるから字幕の方が良い

声優の声はトーンが高い。あれはアニメの声。

一番よく映画観てた頃は、吹き替えなんてTV放映の時しかなかったから、習慣づいたね。　気に入ったものは先ず字幕版観てから、改めて吹き替え観ることもある。

映画俳優、女優の数に比べて、吹き替えの声優の数が少ないので、似ても似つかない役者を同一の声でアフレコされると悲しくなってくるので、声はオリジナル、翻訳は字幕で見ることにしている。

台詞も演技の一部だと思うので。

雰囲気も楽しめる感じがするから

どちらかと言えば字幕派。字幕は俳優の本物の声が聞けてセリフが理解し易いので。吹き替えは画面に集中できるというメリットがありますが、作品によって同じ俳優でも担当声優が違うケースがあって、違和感があるのが好きじゃないです。

迫力が伝わるから。