コメント総数：2507件
最近おっくうで。
だ
楽です！
子供と一緒だから
読むのつらい
字幕は読みやすいように短文にするために省略されてしまうので。。。。
画面に集中
特に決めてはいないが、吹き替えが多いかな…
実際の声が良いのは分かっているが、読むよりは日本語の方が楽
テレビの場合は。映画館なら断然字幕
字幕だと字幕を追うだけで精一杯になることが多いし。
です。
吹き替え+字幕で訳し方の違いを楽しむ
これ
yes!!
ＤＶＤで見るときは吹き替えで見た後、次に見るとき字幕
若い時は字幕でしたが今はついていけないので吹き替えです。
以前は字幕派でしたが、最近は情報量が多くて読んでいたら見逃してしまうので吹替えにしています
子供と見に行くことが多いので、吹き替えばかり・・・
読むのがおそいから読み終わる前に消えてしまう。
ページのトップに戻る
コメント総数：2507件
最近おっくうで。
だ
楽です！
子供と一緒だから
読むのつらい
字幕は読みやすいように短文にするために省略されてしまうので。。。。
画面に集中
特に決めてはいないが、吹き替えが多いかな…
実際の声が良いのは分かっているが、読むよりは日本語の方が楽
テレビの場合は。映画館なら断然字幕
字幕だと字幕を追うだけで精一杯になることが多いし。
です。
吹き替え+字幕で訳し方の違いを楽しむ
これ
yes!!
ＤＶＤで見るときは吹き替えで見た後、次に見るとき字幕
若い時は字幕でしたが今はついていけないので吹き替えです。
以前は字幕派でしたが、最近は情報量が多くて読んでいたら見逃してしまうので吹替えにしています
子供と見に行くことが多いので、吹き替えばかり・・・
読むのがおそいから読み終わる前に消えてしまう。