コメント総数：2507件
字幕は読むのに疲れます。
字幕だと翻訳とのズレが気になるので、字幕無しかいっそのこと吹き替え。同じ理由で映画館では吹き替え。選択肢に字幕無しが無いのよん
何かしながらなので。
英語はだめ
理解できない言語で雰囲気などわかるわけがなく…
です
字幕があると映像に集中できない
字幕だと出演者が見れなくなってしまう…
字幕だとそちらのほうにばかり目が行ってしまう。
源語直解出来たら良いのになァ〜
アクションものが好きで、見ることに集中できるから
吹き替えの方が楽しめる
映画館の字幕って読めないときありませんか？最近は行っていないので改善されているかもですが。
字幕にばっかり目がいって肝心の画面が見れないのと、声優さんの演技目当てで吹き替え大好き！
外国人なので字について行けないな〜＾＾；
特に俳優とかに思い入れはないので、ストリーを楽しむ上で理解しやすいから
字幕読みながらだと疲れるので。そのかわり、イメージを壊さないために字幕の方では観ないようにしています。たまに逆のこともありますけど。
吹き替えの方が、楽。
楽
吹き替えで字幕
ページのトップに戻る
コメント総数：2507件
字幕は読むのに疲れます。
字幕だと翻訳とのズレが気になるので、字幕無しかいっそのこと吹き替え。同じ理由で映画館では吹き替え。選択肢に字幕無しが無いのよん
何かしながらなので。
英語はだめ
理解できない言語で雰囲気などわかるわけがなく…
です
字幕があると映像に集中できない
字幕だと出演者が見れなくなってしまう…
字幕だとそちらのほうにばかり目が行ってしまう。
源語直解出来たら良いのになァ〜
アクションものが好きで、見ることに集中できるから
吹き替えの方が楽しめる
映画館の字幕って読めないときありませんか？最近は行っていないので改善されているかもですが。
字幕にばっかり目がいって肝心の画面が見れないのと、声優さんの演技目当てで吹き替え大好き！
外国人なので字について行けないな〜＾＾；
特に俳優とかに思い入れはないので、ストリーを楽しむ上で理解しやすいから
字幕読みながらだと疲れるので。そのかわり、イメージを壊さないために字幕の方では観ないようにしています。たまに逆のこともありますけど。
吹き替えの方が、楽。
楽
吹き替えで字幕