コメント総数:2078件
どちらでも楽しめる
気分しだいで
とくには
基本的にオリジナルで日本語字幕!リスニングの勉強にもなるし!
見たいものはどっちでも
好きな映画は両方見たりします。
レンタルは必ず吹替にして、字幕も出して鑑賞する。吹替だけだと登場人物の名前や場所や建物の名前がわかりにくいので。
字幕も吹き替えも両方見るから2度見てる。殆ど、字幕を見てから吹き替えを見て、違いを楽しんだりもしてますね。ま、字幕だけで充分だけど(字幕じゃなくて英語が分かるからね)
特に・・・
字幕が多いけど
映画館なら集中して見られるので字幕。TV(DVD)だったら集中して見る事が出来ない時もあるので字幕だったり吹き替えだったりです。
どちらでも見ます
でも吹き替えが多いのかな?字幕みるの疲れるから。
吹き替えがいいけど、相手に合わせる
特に決めていません。。
特に興味なしなので、成り行きで観てます
子供と一緒だと字幕は無理。
その時の気分です。
です
DVDは吹き替え、劇場は字幕ですかね。
コメント総数:2078件
どちらでも楽しめる
気分しだいで
とくには
基本的にオリジナルで日本語字幕!リスニングの勉強にもなるし!
見たいものはどっちでも
好きな映画は両方見たりします。
レンタルは必ず吹替にして、字幕も出して鑑賞する。吹替だけだと登場人物の名前や場所や建物の名前がわかりにくいので。
字幕も吹き替えも両方見るから2度見てる。殆ど、字幕を見てから吹き替えを見て、違いを楽しんだりもしてますね。ま、字幕だけで充分だけど(字幕じゃなくて英語が分かるからね)
特に・・・
字幕が多いけど
映画館なら集中して見られるので字幕。TV(DVD)だったら集中して見る事が出来ない時もあるので字幕だったり吹き替えだったりです。
どちらでも見ます
でも吹き替えが多いのかな?字幕みるの疲れるから。
吹き替えがいいけど、相手に合わせる
特に決めていません。。
特に興味なしなので、成り行きで観てます
子供と一緒だと字幕は無理。
その時の気分です。
です
DVDは吹き替え、劇場は字幕ですかね。