コメント総数：2078件
決めてない。
3Dは吹き替えでないときつい。
こどもとみるなら吹き替えしかないでしょ
考えたことないなぁ
両方観ます。同じストーリーでも意味合いが違って、面白い！
その時の気分
です。
正確には原語で…
作品にもよります。字幕がなくってもOKなんですが…でも、声優さんのイメージがよければ吹き替え版でもいいかな？
考えたこと無いです
見に行ける時間で、やってる方。。。
子供と一緒だと吹替え、夫婦だと字幕かな。声優の力量にもよるけどね…。両方見るのも面白いよ。翻訳家の力量が色々解る。へエーこんな訳し方があるんだ！なんてね。
no
最近、みてないなぁ。
決めてないです。
どちらでもよい
です
ｱﾆﾒや子供向けのものは吹き替えで、大人向けのは字幕ってｶﾝｼﾞです。
入れ替えが無ければ、�〇�幕で字幕を見ない�⊆�で聞いて字幕確認 が若い時の見方だった
吹き替えと字幕両方の時もあれば、吹き替えのみの時も。映画の内容によって変えたり、疲れ度合いで変えている。
ページのトップに戻る
コメント総数：2078件
決めてない。
3Dは吹き替えでないときつい。
こどもとみるなら吹き替えしかないでしょ
考えたことないなぁ
両方観ます。同じストーリーでも意味合いが違って、面白い！
その時の気分
です。
正確には原語で…
作品にもよります。字幕がなくってもOKなんですが…でも、声優さんのイメージがよければ吹き替え版でもいいかな？
考えたこと無いです
見に行ける時間で、やってる方。。。
子供と一緒だと吹替え、夫婦だと字幕かな。声優の力量にもよるけどね…。両方見るのも面白いよ。翻訳家の力量が色々解る。へエーこんな訳し方があるんだ！なんてね。
no
最近、みてないなぁ。
決めてないです。
どちらでもよい
です
ｱﾆﾒや子供向けのものは吹き替えで、大人向けのは字幕ってｶﾝｼﾞです。
入れ替えが無ければ、�〇�幕で字幕を見ない�⊆�で聞いて字幕確認 が若い時の見方だった
吹き替えと字幕両方の時もあれば、吹き替えのみの時も。映画の内容によって変えたり、疲れ度合いで変えている。