デイリサーチ

洋画を観るとき、日本語の「字幕つき」版と「吹き替え」版のどちらを選びますか? のコメント

コメント総数:1206件

2013/04/10 12:09
洋画は観ない 哲人クニちゃんさん / 男性 / 50代

最近は映画は観ない。

2013/04/10 12:09
字幕つき版 ひろさん / / ?代

声を楽しんでます

2013/04/10 12:09
洋画は観ない ?さん / 男性 / 20代

というか映画自体ほぼ見てない

2013/04/10 12:09
吹き替え版 ?さん / 女性 / 50代

テレビで観る時は吹き替えで。映画館は基本字幕だけれど3Dは吹き替えで。

2013/04/10 12:09
字幕つき版 ふみさん / 男性 / 40代

何となく

2013/04/10 12:09
字幕つき版 ?さん / 男性 / ?代

吹き替えは気持ち悪く感じる事が多いので。

2013/04/10 12:09
吹き替え版 ?さん / / ?代

字幕は背景が明るすぎると見えないし

2013/04/10 12:08
字幕つき版 ?さん / / ?代

字幕を見ながら映像が見られないなんてどうやって観ているんだ?目が1個もないとか?

2013/04/10 12:08
字幕つき版 toppeさん / / ?代

臨場感がさらに伝わります・・

2013/04/10 12:08
字幕つき版 ?さん / / ?代

イメージに合わない人が吹き替えをしている事が多いから。

2013/04/10 12:08
こだわらない・映画による ?さん / 男性 / 40代

吹き替え俳優が、イメージに合っているかどうか。

2013/04/10 12:08
吹き替え版 ?さん / 女性 / 20代

字幕読んでたら映像見逃す

2013/04/10 12:08
字幕つき版 ?さん / / ?代

吹き替えなんか見たくもない

2013/04/10 12:07
吹き替え版 ?さん / 男性 / 60代

字幕は疲れる

2013/04/10 12:07
吹き替え版 ?さん / 男性 / 30代

見るとしたら

2013/04/10 12:07
こだわらない・映画による ?さん / / ?代

芸能人吹替えなら字幕

2013/04/10 12:07
字幕つき版 ぽちちゃ〜んさん / 男性 / 50代

やっぱ、これやで!

2013/04/10 12:07
吹き替え版 emyさん / 女性 / 50代

日本語しかわかりません

2013/04/10 12:07
字幕つき版 足立幸宏さん / 男性 / ?代

洋画は「スーパーインポーズ」が好きです!

2013/04/10 12:07
こだわらない・映画による ?さん / 女性 / ?代

映画の時間で決めてるので。