昔は｢洋画は字幕！」でしたが、最近はストーリーや映像に集中したいので吹き替えのほうが便利だと思うときがあります。

もし、映画が近代芸術の範疇なら、語彙より映像が重要だと考えます。

声がへんだもの

字幕だと目が追いつかなかったりする。

字幕つき

こっちで字幕はあまり見ないようにしてる

少しづつこだわらないほうに傾いている。

俳優の生の声を聞きたい。

desu！

自分の中では、吹き替えだと安っぽいＢ・Ｃ級作品のようになる。