この回答の選択肢が紛らわしい！同じ建物ならその部屋のポストに入れます。

正当なポストに投函します。再度、配達物が間違って入っていれば、郵便局に通告します。

ここ数年、無かった誤配、遅配が目立ってきて、局が調査中で。 私が、局の窓口で出した郵便物が相手先に届かなかったモノが4通ありました。逆に相手先から届かなかったモノが３通あります。だから、もっと有るんじゃないですか？迷子郵便物って。

これが一番いい

郵便局に引き取ってもらう

同じマンションなら該当者のポストに投函します

隣か向かいの物が入っている場合が多いので正しい宛先のお宅の郵便受けに入れておきます。

誤配の付箋をつけて、ポストですね。でも明らかにお隣さんなら、もっていって入れちゃいます。

近所ならね。

ごく一般的な発想ですが…。