寝る前に読む。訳本を繰り返し読んだ本の原書なら何とかわかる

色々読みました。アンナカレーニナ、ジャアジャワーニャ、等々。若い時は良かった。

和訳で読んでも、結局原文を読みたくなることが多いので。

学生時代も卒業してからも、文献漬けだったな。

トムクランシーの小説とかリーアイアコッカとかマーケティング関連とか機械工学書とか、英語でしたら。良い所は小説を読んでから映画を見ると本当に面白いです。和訳版を読むと3乗で面白いです。

幼児向けの絵本なので簡単。少なくとも１００冊は読んだ。１冊１分もあれば十分。ちなみに、このレベルから辞書なしで英文を大量に読み込むと、英語力がどんどん上がるよ。辞書は引かない、分からない所は読み飛ばす、易しい本を大量に読むのがコツです。

当然。フランス語の教師です。この間、「天国でまた会おう」これは映画がおもしろかったので、原作を。今はフランスで人気のミシェル・ウエルベックの「セロトニン」の続きを読んでます。（タイトルは日本語のものを書いておきました）

訳者の主観が入った文章ではなく作者本人が書いた文章が読みたいので

英語の勉強の為に何度も読んだ。

ハリーポッターの和訳出るのが待ちきれなくて。