デイリサーチ

海外の書籍を原文で読んだことはありますか? のコメント

コメント総数:1956件

2020/12/12 10:43
少しだけある トーイさん / 男性 / 60代

うまく読みたいけど、なかなか進まない。日本語訳を覚えるくらい読んでいても。

2020/12/12 10:43
何度もある ?さん / 女性 / 30代

ハリポタの戸田奈津子の訳が気持ち悪くて、あれだけは全部原書で読んだ。オレンジの猫てwwwあっちの文化ではオレンジ=日本のブラウンに近いイメージだよ!みたいな。

2020/12/12 10:43
全くない miporinさん / / ?代

全くない

2020/12/12 10:42
何度もある smonlyさん / 男性 / 40代

penthouse

2020/12/12 10:42
全くない キキさん / / ?代

no

2020/12/12 10:41
少しだけある ?さん / 男性 / 50代

仕事で必要だったので、わからない単語は辞書で調べつつ

2020/12/12 10:41
何度もある Mansourさん / / 50代

これだけ国際化が言われてて洋書の一冊や2冊。一月に読まない日本人は嘆かわしいぞ!高等教育の名が恥じる。

2020/12/12 10:40
全くない たとこさん / 女性 / ?代

大学時代に、化学論文とかならあるけど、そういうのじゃないいよね?

2020/12/12 10:40
全くない ?さん / 男性 / 60代

読む気もない

2020/12/12 10:40
全くない 匿名さん / 男性 / ?代

ないです。

2020/12/12 10:40
全くない kozさん / / ?代

ないお〜

2020/12/12 10:39
全くない ?さん / / ?代

マッタク興味ない。

2020/12/12 10:39
全くない ?さん / / ?代

ね。

2020/12/12 10:39
全くない ?さん / / ?代

読めない

2020/12/12 10:38
全くない kingさん / 男性 / 70代

全く無い。

2020/12/12 10:38
少しだけある よっ!ご苦労さん / / ?代

もちろん有ります。書店で最初の1行だけ読んだ。。。(^Q^)

2020/12/12 10:38
全くない ?さん / 女性 / 60代

すらすらと読めるようになりたいですね。

2020/12/12 10:37
何度もある 仮面ライダーオデンさん / / ?代

150カ国語に精通してるから( ´ ▽ ` )ノ

2020/12/12 10:37
少しだけある ?さん / 男性 / 70代

英語は2冊程度、ドイツ語は10冊程度。

2020/12/12 10:37
全くない あいあいさん / 男性 / 60代

不可能です