コメント総数:1956件
海外のエロ本なら、ありのままの~~
英語漢語ベトナム語
学生自体に勉強がてら。チマチマ訳しながら読んでくのも楽しかったけど、時間ないからもう無理だなー
憧れます。
大学時代に洋書を読んであらすじや感想、自分の読書力についてを全部英語で書く授業があったので。
職業柄
読マナイケド、見タ事ナラ何度モアリマスヨ!
ムッりデェ〜ス
ハリーポッターの続きが気になり、翻訳本の発売が待ちきれず、原書を購入、読み終わる前に翻訳本が発売され、原書の全部は読めなかったですが、翻訳本とは違う楽しみがありました。
原文は読めない
ジキルとハイドを読んでみたことがあるよ
頭悪いんやから無理や
書籍ではないけど、エホバの証人が家に来た時に、日本語版・英語版・タガログ語版の冊子を貰って語学学習に活用した事があります。
漢字も怪しい時が
外国語は苦手なのでありません。
海外の書籍は手に入りませんでした。
英語の成績が1だった奴にそんなもん読めるワケねぇだろ
洋書の専門店で、働いていたので、映画の原作を買って読んでみようとして挫折。
若いころ少しだけ。
大学の英語購読の補講で童話を原文で訳させられました
コメント総数:1956件
海外のエロ本なら、ありのままの~~
英語漢語ベトナム語
学生自体に勉強がてら。チマチマ訳しながら読んでくのも楽しかったけど、時間ないからもう無理だなー
憧れます。
大学時代に洋書を読んであらすじや感想、自分の読書力についてを全部英語で書く授業があったので。
職業柄
読マナイケド、見タ事ナラ何度モアリマスヨ!
ムッりデェ〜ス
ハリーポッターの続きが気になり、翻訳本の発売が待ちきれず、原書を購入、読み終わる前に翻訳本が発売され、原書の全部は読めなかったですが、翻訳本とは違う楽しみがありました。
原文は読めない
ジキルとハイドを読んでみたことがあるよ
頭悪いんやから無理や
書籍ではないけど、エホバの証人が家に来た時に、日本語版・英語版・タガログ語版の冊子を貰って語学学習に活用した事があります。
漢字も怪しい時が
外国語は苦手なのでありません。
海外の書籍は手に入りませんでした。
英語の成績が1だった奴にそんなもん読めるワケねぇだろ
洋書の専門店で、働いていたので、映画の原作を買って読んでみようとして挫折。
若いころ少しだけ。
大学の英語購読の補講で童話を原文で訳させられました