デイリサーチ

海外の書籍を原文で読んだことはありますか? のコメント

コメント総数:1956件

2020/12/12 18:09
全くない ラブハナコさん / 男性 / 60代

全くないです。

2020/12/12 18:08
全くない ぽちさん / 女性 / 60代

過半数で安心しました

2020/12/12 18:08
全くない kkさん / / ?代

外国語は一切話せない。

2020/12/12 18:07
少しだけある enuoさん / 男性 / 70代

遠い昔、大学の研究室で、読んでいた。辞書片手に何日もかけて文献と格闘してた。

2020/12/12 18:07
全くない ?さん / 男性 / 40代

全くない

2020/12/12 18:06
全くない 飛葉さん / / ?代

ないね。

2020/12/12 18:05
少しだけある 学さん / 男性 / 50代

英語はわからないがスポーツ紙ならたまに目を通します。

2020/12/12 18:04
全くない ?さん / 女性 / 40代

読めるとカッコイイな

2020/12/12 18:03
全くない KarlProllさん / 男性 / 40代

翻訳されていないと読めません 笑

2020/12/12 18:03
全くない ミスターバニーさん / / ?代

です

2020/12/12 18:03
少しだけある リサーチスキーさん / 男性 / 70代

学生時代に貿易関係のゼミに入っていて、あるゼミ生の提案で経済政策に関する分厚い原書(英文)の勉強会を実施した際に原文で読みましたが、内容が難しいこともあり、3回ほどの勉強会で終了してしまいました。

2020/12/12 18:02
全くない ?さん / / ?代

短編ならあった。

2020/12/12 18:01
全くない ?さん / / ?代

全くない

2020/12/12 18:01
この中にはない ?さん / / ?代

ない

2020/12/12 18:00
全くない 歌好きおっさんさん / 男性 / 40代

外国語が分からないので、外国語で書かれた本は読んだことは無いです。但し、日本語に翻訳した本なら読んだことはあります。シドニーシェルダンなら何冊か読んだことはあります。面白かったです 。

2020/12/12 18:00
全くない 働き者さん / 女性 / 70代

外国語は全くダメです。

2020/12/12 17:56
全くない ヨナさん / 男性 / 60代

文化的背景が分かってないと意味不明!

2020/12/12 17:56
全くない きょんたまさん / / ?代

日本語も怪しいのに。

2020/12/12 17:56
少しだけある ?さん / / ?代

租借されていない分真意が富み取れる

2020/12/12 17:54
少しだけある ?さん / 女性 / 50代

買った時は、気づかずにいまして、少し経ってから英語だったと気付きまして、仕方無くそのまま 読みました。