日本語以外、表紙さえ読めない

キリスト教学の時間に英文の聖書を読んだ事が有る。

ありません。頭が痛くなりますから

海外行かない

当然。フランス語の教師です。この間、「天国でまた会おう」これは映画がおもしろかったので、原作を。今はフランスで人気のミシェル・ウエルベックの「セロトニン」の続きを読んでます。（タイトルは日本語のものを書いておきました）

「赤毛のアン」アメリカとカナダの年貢って「ジャガイモ税」かぁ…(ﾟ∀ﾟ)|||。（おそ松さんの十四松など、NTTロジスコの中村様の言い方を、シッカリ真似して下さい！）いやいやいや…(ﾟ∀ﾟ)|||。英語で「ポテト税」でしょう？ECナビの質問「大根」か「たまご」か？（コメント）ファミリーマートで、朝方の、最後の１個が50円だと、駆け込んで食べるー！〜♪(ﾟ∀ﾟ)|||…。「あ！そうだ…」ここは…(ﾟ∀ﾟ)|||…。「おでんツンツン男の有名コンビニ…(ﾟ∀ﾟ)|||。」ヤバ！食べてはならぬ！SNS揃って映えた「日給１万円」女子寮「婆にラブラブ抱擁」「ハグ婆」「ブッチュ婆」侍の、撤去仕事でした！

言語学専攻したから、いっぱい読んだ、というか、専攻のドイツ語と第２外国語の英語と第３外国語のスペイン語を、教科書以外にもたくさん読んだ。辞書引くのは早くなった。昔の話ですが。

全くない

そんにゃに外国語が達者にゃらただの主婦で終わってにゃいよ。英語を訳した事は勉強の一環であるけど、辞書もにゃくてスラスラ読むにゃんてカッコいい事は無理だにゃ〜。

日本語の古典文学だって難しいのに英語の原文なんてとてもとても。