コメント総数：1956件
アメ車の整備の本
一度もない。
まず、本を読みません。
漢籍を含めて良いのかどうか？
「公認 野球規則」を"The Official Rules of Major League Baseball"で読みかえしたことがあります。「野球規則」ではよく理解できなかったことがすんなりと理解できました。「野球」と"Baseball"とは異なる競技だと言われていますが、そのことも腑に落ちました。
昔、学校の授業で…
英語分からない
旧約聖書を1年がかりで読みました、
むりむりむりむりむり
言葉が分からないのに読む訳ないでしょう・・・・わかるヤツに聞けよ・・・・アホか。 コロナでイラついてる時にこんなアホな事聞く な・・・まったく、もう。 （八つ当たり）
愛読書は殆ど洋書だが、翻訳されなきゃ読めません。でも、好きな著者の原文には興味がある。
全く無いです。
無理です。
Harry Potterは分厚いので電車内では読みづらいけど。あとはNick Hornbyとか好きだったな。
読める訳がない。
子どもの絵本程度。
ドイツ語だけど翻訳もしている。
原文どころか、日本語訳でも私には入ってき難いから読まないです。
PEANUTSはコミック持ってる
中学生の時、課題が出されてムーミンを選択しました。検索すると怖い、暗い、異様といった ワードがでてきます。
ページのトップに戻る
コメント総数：1956件
アメ車の整備の本
一度もない。
まず、本を読みません。
漢籍を含めて良いのかどうか？
「公認 野球規則」を"The Official Rules of Major League Baseball"で読みかえしたことがあります。「野球規則」ではよく理解できなかったことがすんなりと理解できました。「野球」と"Baseball"とは異なる競技だと言われていますが、そのことも腑に落ちました。
昔、学校の授業で…
英語分からない
旧約聖書を1年がかりで読みました、
むりむりむりむりむり
言葉が分からないのに読む訳ないでしょう・・・・わかるヤツに聞けよ・・・・アホか。 コロナでイラついてる時にこんなアホな事聞く な・・・まったく、もう。 （八つ当たり）
愛読書は殆ど洋書だが、翻訳されなきゃ読めません。でも、好きな著者の原文には興味がある。
全く無いです。
無理です。
Harry Potterは分厚いので電車内では読みづらいけど。あとはNick Hornbyとか好きだったな。
読める訳がない。
子どもの絵本程度。
ドイツ語だけど翻訳もしている。
原文どころか、日本語訳でも私には入ってき難いから読まないです。
PEANUTSはコミック持ってる
中学生の時、課題が出されてムーミンを選択しました。検索すると怖い、暗い、異様といった ワードがでてきます。