デイリサーチ

日本語で言える言葉をあえて英語やカタカナ言葉に言い換えることはありますか? のコメント

コメント総数:1735件

2024/01/07 09:54
たまにある ?さん / 女性 / 60代

イイネ!、オッケー、その他色々と使っていますね。別にカッコ付けで言っている訳ではありませんが、世代も変わって来ているのですから時代にも合わせて行かないとね。

2024/01/07 09:54
この中にはない ムーさん / 男性 / 60代

ない

2024/01/07 09:54
よくある ?さん / 男性 / 70代

よく使うのはリスク。日本語で言うと長くなるからこの3文字で表す。

2024/01/07 09:53
たまにある ?さん / 男性 / 70代

言葉をカタカナ語にするには難しいけど、文章を書くときに居長したいとき英語やカタカナで表記することはあるネ。

2024/01/07 09:52
たまにある ?さん / 女性 / 40代

海外生活が長すぎて、あえてではないけれど日本語が出てこない事があります。恥ずかしいです。

2024/01/07 09:52
この中にはない msoさん / 男性 / 50代

わかりませんね♪?優おはよ♪^^

2024/01/07 09:52
たまにある ?さん / 女性 / 50代

敢えて言い換えるのは「オッケー」ぐらいかな

2024/01/07 09:52
まったくない 田舎娘さん / 女性 / 50代

ない

2024/01/07 09:51
たまにある kaztimaさん / 男性 / 40代

意味や感じ方に幅がある言葉や場面であるし、 文字で書く時に漢字・カタカナ・ひらがなが続いて読みにくい時に敢えてそうする事がある。

2024/01/07 09:51
まったくない ?さん / / ?代

日本人はなぜ日本語を大切にしないのか!国の方針が悪いのか!国会議員や公務員も英語(他外国語)を多用しているが本当に理解して発言しているのか疑問!又、日本人しか解らない組み合わせのカタカナ言葉を作って喜んでいる輩がいるが、日本人として胸を張れるようにもっと日本語を理解して、世界にアピールする努力を国を上げて教育することを望む!

2024/01/07 09:50
たまにある ?さん / / ?代

敢えてすることはないけれど無意識にやってることはあるかも

2024/01/07 09:50
まったくない ?さん / 女性 / 50代

無いですね。

2024/01/07 09:49
まったくない ?さん / 男性 / 40代

いやいやw小池百合子やルー大柴じゃないんだからw

2024/01/07 09:49
まったくない ぶんぶんさん / 男性 / 70代

考えが浮かびません

2024/01/07 09:48
たまにある ?さん / 女性 / 60代

かなぁ〜

2024/01/07 09:48
たまにある ?さん / / ?代

ありますね。

2024/01/07 09:48
たまにある わさ♂さん / / 40代

カッコつけるわけではないがね☆

2024/01/07 09:47
たまにある ?さん / / ?代

たまに

2024/01/07 09:47
まったくない ?さん / / ?代

ないと思います

2024/01/07 09:47
この中にはない ?さん / / ?代

英語や多国語で思い浮かんだ言葉を日本語に変換することが難しいというか、すぐに思い浮かばないことがあります