デイリサーチ

日本語で言える言葉をあえて英語やカタカナ言葉に言い換えることはありますか? のコメント

コメント総数:1735件

2024/01/07 09:32
まったくない 憂鬱女さん / 女性 / 70代

殆ど無いような。

2024/01/07 09:32
たまにある 三航路歌wさん / / ?代

~~~ヾ(^∇^)おはよー♪ここ重要だよ!とか強調したい時に使う事はたまにありますね( ´艸`)

2024/01/07 09:31
まったくない 淋しい人さん / 男性 / 80代

ありません。

2024/01/07 09:30
たまにある ?さん / 女性 / ?代

たまにあります。

2024/01/07 09:30
たまにある ?さん / / 60代

あえて、ってのはないけど。例えば投手をピッチャーと言うかといえば、言ってるんだけど、騎手をジョッキーというかっていうとジョッキーあまり言わない、騎手か鞍上。

2024/01/07 09:29
まったくない ?さん / / ?代

小池百合子

2024/01/07 09:29
まったくない 金星さん / / ?代

ない。

2024/01/07 09:29
よくある ぽちちゃ〜んさん / 男性 / 60代

よくある。

2024/01/07 09:28
たまにある ?さん / / ?代

ターマァーニア−ル

2024/01/07 09:27
まったくない あっちゃん 女性 70代さん / / ?代

ありません。

2024/01/07 09:27
まったくない ?さん / / ?代

ない

2024/01/07 09:27
まったくない 揚足鶏さん / 男性 / 50代

英略語になっているのを日本語で言う方が難しいよ

2024/01/07 09:26
この中にはない おやびんさん / / ?代

ちょっと何言ってるのかわからない

2024/01/07 09:26
この中にはない ?さん / / ?代

どちらが相手にわかりやすいかを考えて使い分けます。

2024/01/07 09:26
まったくない savarinさん / / ?代

政治家が日本語でも表現できることを英語表現するのが耳障り

2024/01/07 09:25
まったくない りんさん / 女性 / 30代

日本語でも言えるのかもしれないけれど自分が思いつかないことはよくある

2024/01/07 09:25
まったくない crossさん / 男性 / 60代

日本語で十分わかるのにあえて英語にする意味はないと思います。みなさん頭をよく見せたいのなら英語など使わずに、正しい日本語を使いましょう。

2024/01/07 09:24
まったくない 行者さん / 男性 / 70代

こちら。

2024/01/07 09:23
まったくない ?さん / 男性 / 60代

あえてということはないな。テレビなどでそういう言い方してるから使うだけ。でもちゃんとした日本語があるのにカタカナ語を使うのは嫌い。オーバードーズなんて過剰摂取と言えばいいじゃないか。

2024/01/07 09:23
たまにある ?さん / 男性 / 70代

カタカナの方が分かりやすい事が有る。