デイリサーチ

日本語で言える言葉をあえて英語やカタカナ言葉に言い換えることはありますか? のコメント

コメント総数:1735件

2024/01/07 08:24
この中にはない ?さん / 男性 / 60代

分かんない

2024/01/07 08:24
まったくない ふなはやリンコさん / 女性 / 50代

面倒くさい

2024/01/07 08:22
よくある ?さん / 女性 / 50代

流行りです

2024/01/07 08:21
まったくない ?さん / 男性 / 40代

もちろん

2024/01/07 08:21
たまにある sukarinさん / 男性 / 50代

です。

2024/01/07 08:20
まったくない ?さん / 女性 / 60代

知らない人がいるだろうと思うので、むしろ日本語に置き換えます。もしくはカタカナ語のあとに日本語の解説を加えます。

2024/01/07 08:20
まったくない ヨネさん / 男性 / 80代

必要ない

2024/01/07 08:20
たまにある ?さん / / ?代

PC用語のルーチンやパーテーションがコロナ感染以降にルーティーンやパティーションになったりしているけど違和感を感じる。

2024/01/07 08:20
まったくない おこたんさん / 女性 / 60代

寝間着をパジャマとか?戸をドアとか?

2024/01/07 08:20
たまにある ?さん / / ?代

カタカナ使えば頭いいと思ってんだろ! とか言われそうなので、極力やらないようにしてるけど

2024/01/07 08:20
この中にはない ?さん / 男性 / 40代

分からない。 無意識にならやってるかもしれない。

2024/01/07 08:19
たまにある ?さん / / ?代

モラル、ドリンク、ツール、アイテム、ショップ、とか

2024/01/07 08:19
たまにある ケイちゃんさん / / ?代

すでにみんなが知っていることだけです。

2024/01/07 08:18
まったくない jupiterさん / 男性 / 60代

カタ仮名語…が乱立するのは語彙が全く出来てない証です!                これはマスコミやメディアも同罪に等しい、ひどさも感じます。

2024/01/07 08:17
まったくない ?さん / 女性 / 40代

あえてはない。

2024/01/07 08:17
まったくない 匿名希望さん / / ?代

英語が話せないから全くない

2024/01/07 08:17
たまにある カレンさん / 女性 / 60代

相手による

2024/01/07 08:17
たまにある raichouさん / 男性 / ?代

たまにはあるね。インドネシア語も使うよ。

2024/01/07 08:17
よくある ワンさん / 女性 / 60代

キッチン台所、エントランスホール玄関広間、カレンダー暦、テーブル机、エアポート空港、等々きりがないよ

2024/01/07 08:17
たまにある ムケチャンさん / 男性 / 60代

知らないうちに使ってるかも