デイリサーチ

日本語で言える言葉をあえて英語やカタカナ言葉に言い換えることはありますか? のコメント

コメント総数:1735件

2024/01/07 08:04
まったくない ?さん / 男性 / 50代

仕事が国際金融なので、使いがちだけど基本嫌い。できるだけ使わないようにしている

2024/01/07 08:04
まったくない 長チャンさん / 男性 / 70代

ないよ

2024/01/07 08:04
たまにある ひでわくさん / / ?代

日本語にするのが難しい単語

2024/01/07 08:04
まったくない ?さん / / ?代

これです

2024/01/07 08:03
まったくない みかりんさん / 女性 / ?代

これ

2024/01/07 08:03
たまにある キュインさん / / ?代

忘れた

2024/01/07 08:02
たまにある asitatomari_yorosikuさん / 男性 / ?代

オハヨウゴザイマスヽ(=´▽`=)ノ

2024/01/07 08:02
たまにある ?さん / 男性 / 80代

たまにありますね。

2024/01/07 08:01
たまにある satomresearさん / / ?代

あった

2024/01/07 08:00
まったくない ?さん / 男性 / ?代

文章ではあるかも

2024/01/07 08:00
たまにある ヒッピーさん / / ?代

たまにあります。

2024/01/07 07:59
まったくない ?さん / 女性 / 50代

ない

2024/01/07 07:59
よくある ?さん / / ?代

自分では日本語で言いたいけど、そうしないと相手に伝わらない場合けっこう多いからな

2024/01/07 07:59
よくある ?さん / / ?代

スポーツ関係は殆ど日本語を使わない。サッカーのことをア式蹴球なんて言わない。エレベーターやエスカレーターを昇降機や階段式昇降機とも言わない。ドアのことも戸とは言わない。

2024/01/07 07:59
まったくない ももんきーさん / / ?代

そんなくだらないことはしない

2024/01/07 07:58
よくある asさん / 女性 / ?代

直接言うのを恥ずかしい時、(相手が)しつこいかなぁ〜っと感じた時に…メッセージに込めたりします(〃∇〃)♪

2024/01/07 07:57
まったくない 興味無僧さん / / ?代

何の意味が有るのかな〜

2024/01/07 07:56
たまにある 自由人さん / 男性 / 70代

キッチン、トイレ(フランス語)、エスカレーター、エレベーター、エントランス、カレンダー、など日本語のほうが不自然な単語を普通に使ってます。

2024/01/07 07:56
この中にはない ?さん / / ?代

よくある ?さん / ? / ?代 アホですかぁ?!…(笑)←バカなのかぁ?

2024/01/07 07:56
たまにある たさん / 男性 / 50代

これ