デイリサーチ

日本語で言える言葉をあえて英語やカタカナ言葉に言い換えることはありますか? のコメント

コメント総数:1735件

2024/01/07 07:44
まったくない neru2さん / / ?代

です。

2024/01/07 07:43
よくある ひでさん / 男性 / 50代

医療用語、例えばナースとかは、相手を見て使い分けますね。

2024/01/07 07:43
まったくない ?さん / 男性 / 40代

ルー大柴じゃあるまいに。

2024/01/07 07:43
たまにある ツーさん / 男性 / 50代

車やバイクの部品は横文字使います。

2024/01/07 07:42
たまにある hanahanaさん / / ?代

カオスとかアバウトとか・・意識はせずに使っていると思う。

2024/01/07 07:42
たまにある ?さん / 女性 / 60代

我が家では英語が飛び交ってますので、アウチ、OMGは良く使います

2024/01/07 07:41
たまにある ?さん / / ?代

です。

2024/01/07 07:41
よくある ミゲルさん / 女性 / 50代

カタカナの方がしっくりくるならカタカナ使う。「リサイクル」がしっくりくる。わざわざ「再利用」とは言わないよね?

2024/01/07 07:41
たまにある めろりあんぬさん / 男性 / 50代

日本語って、やぼったい時あるよね

2024/01/07 07:40
たまにある 匿名希望さん / 女性 / 40代

はい

2024/01/07 07:40
まったくない ?さん / / ?代

です

2024/01/07 07:40
まったくない ?さん / / ?代

なぁんだぁ

2024/01/07 07:39
まったくない ?さん / 男性 / 70代

カタカナは得意じゃないので

2024/01/07 07:38
まったくない たむさん / 男性 / 60代

同世代では伝わりにくい為、あえて使わない。

2024/01/07 07:37
たまにある ?さん / / ?代

やります

2024/01/07 07:37
まったくない yuyuさん / 男性 / 70代

そんなめんどくさいことしない。

2024/01/07 07:36
まったくない ?さん / 男性 / 50代

たぶん

2024/01/07 07:36
たまにある ?さん / 男性 / 70代

感覚的なものではあります

2024/01/07 07:35
たまにある ?さん / / ?代

...

2024/01/07 07:34
たまにある ?さん / 男性 / 70代

時々!