デイリサーチ

日本語で言える言葉をあえて英語やカタカナ言葉に言い換えることはありますか? のコメント

コメント総数:1735件

2024/01/07 20:54
まったくない ?さん / 女性 / 60代

どうかな。

2024/01/07 20:53
よくある にゃん太さん / 男性 / 60代

〇UCK YOU

2024/01/07 20:52
たまにある はるはるさん / / ?代

変換に出てきたりするからたまに

2024/01/07 20:51
この中にはない meguさん / 女性 / 30代

です。

2024/01/07 20:50
まったくない ?さん / 男性 / 70代

無理することは無い

2024/01/07 20:50
たまにある かっちゃんさん / 男性 / 80代

英会話が出来ないのに無意識に出てしまう事が結構ある

2024/01/07 20:50
まったくない ダンペイ君さん / 男性 / 70代

 嫌い。

2024/01/07 20:49
たまにある ?さん / 女性 / 80代

現代社会は殆どこれで成り立っている、逆に使わない人って居るのかな〜

2024/01/07 20:49
よくある 近江商人さん / 男性 / 80代

仕事柄ね。

2024/01/07 20:47
まったくない ?さん / 女性 / 50代

自然に出るかもしれないが『あえて』使うことは無い

2024/01/07 20:47
たまにある ?さん / 女性 / 40代

OKとか

2024/01/07 20:47
まったくない 思いつかないさん / / ?代

カタカナでも既に日本語や和製英語になってる

2024/01/07 20:47
まったくない ?さん / / ?代

母国語を大事にしたい。

2024/01/07 20:46
まったくない ?さん / / ?代

敢えてはないかな

2024/01/07 20:46
たまにある Ymk_Akasakaさん / 女性 / 50代

日本語を英語や片仮名に置き換えるの言い方はFinlandでしかやらん!

2024/01/07 20:43
たまにある ?さん / 女性 / 60代

ネガティブとかポジティブとか。

2024/01/07 20:43
まったくない ?さん / 女性 / 50代

逆に「乳母車」とか「えもんかけ」とか意識してないと口に出してしまい、はっとなることある。

2024/01/07 20:43
まったくない ひろじいさん / 男性 / 60代

わかりにくい

2024/01/07 20:43
たまにある タンポポさん / / ?代

相手による。

2024/01/07 20:40
まったくない ?さん / / ?代

ない