デイリサーチ

日本語で言える言葉をあえて英語やカタカナ言葉に言い換えることはありますか? のコメント

コメント総数:1735件

2024/01/07 20:39
たまにある ?さん / / ?代

英語の方がわかりやすい言葉の時。ニュアンスとか。

2024/01/07 20:39
たまにある dadさん / 男性 / 40代

sometime

2024/01/07 20:37
まったくない isumiさん / 男性 / 60代

あえて言ってない

2024/01/07 20:35
たまにある おっくんさん / / ?代

コミュニケーション・ツールです

2024/01/07 20:32
たまにある ?さん / 女性 / 40代

INするとか。あと何だろう?自分では言わないけどキャッシュとか。店内で召し上がりますか?と言われたら「お持ち帰りで」と答える。今、思いつくのはそんなもん。やたらとコスパって言うのが嫌い。

2024/01/07 20:29
まったくない 匿名希望さん / / ?代

特にないような。

2024/01/07 20:26
たまにある あきらさん / 男性 / 50代

ルー大柴のパクリdeath.

2024/01/07 20:26
たまにある ?さん / 女性 / 40代

さわ

2024/01/07 20:25
たまにある ?さん / / ?代

そのほうが伝わりやすい事もある

2024/01/07 20:24
この中にはない Greg !さん / / ?代

敢えてはないが、普通に通用しているものは使うかな・・・・・

2024/01/07 20:23
まったくない ?さん / / ?代

カタカナ言葉ではなく、正しい日本語を使ってほしいものです。

2024/01/07 20:20
たまにある Fusa-chanさん / / ?代

たまにあります。

2024/01/07 20:20
まったくない at2000さん / 男性 / 40代

全くないです

2024/01/07 20:20
よくある raincallさん / 男性 / 40代

灌水浴装置をシャワーって言ったり、多機能型携帯電話をスマートフォンって言ったりする。

2024/01/07 20:17
たまにある はるさん / 女性 / 40代

そんな時、自分はルー大柴かと思ってしまう…

2024/01/07 20:16
まったくない イングリッシュさん / 男性 / ?代

あえて英語やカタカナ言葉に言い換える? あほらしい。頭の悪いヤツが使うんだろう。

2024/01/07 20:16
まったくない ?さん / 男性 / 70代

自分がわからんから あえて使う事は無い

2024/01/07 20:15
よくある kingさん / 男性 / 70代

良くある。

2024/01/07 20:13
たまにある ごまやんさん / 女性 / 50代

ありますね。

2024/01/07 20:10
よくある ジョン・レノンさん / 男性 / 60代

それが僕らの商売だよ